Il miglior giornalista e presentatore televisivo scopa vecchie anziane porche dal vivo.

Il meteorologo non si accorge di come il bottone della camicetta sia sbottonato. Il capo giornalista Jay Mack accenna a un imbarazzo per un collega, ma lo scarabocchio latinoamericano interpreta le sue parole come un desiderio di scopare dal vivo. Questa è l'ultima uscita e il manuale non viene rispettato nello studio cinematografico, quindi la coppia vecchie anziane porche riesce a organizzare una splendida cabala davanti alle telecamere.